Translation for "absolut normal" to english

Absolut normal

• absolutely normal
• perfectly normal

Translation examples

absolutely normal

Und meine Autoren sind absolut normale Menschen.
And my writers are absolutely normal.

Die Werte schienen absolut normal.
The readings looked absolutely normal.

Finley gehörte eben zu denen, die eher ruhig reagierten. Aber insgesamt absolut normal.
Finley was in that group, the ones who are reserved, but still absolutely normal.

»Beim Befühlen seiner Höcker. Beim Gehirnruten. Hat er eins?« »Normal. Absolut normal.
“Feeling his bumps. Brain-dowsing. Does he got any?” “Normal. Absolutely normal.

Die Nulls schienen dieses Gefahrenniveau als absolut normal anzusehen und Ny beneidete ihre lässige Zuversicht.
The Nulls seemed to treat this level of danger as absolutely normal, and Ny envied their cool confidence.

Nach APO-Leuten, Guerillakämpfern, Knastbrüdern und Raubmördern befand ich mich endlich unter normalen Menschen, Leuten, die ein absolut normales Leben geführt hatten.
After so many years hanging out with militants and guerrillas, pimps and thieves, I finally found myself among normal people. People who had an absolutely normal existence.

Im Ernst, Rosie, ich sag’s dir jetzt zum letzten Mal: Es ist absolut normal, dass man mit den Partnern seiner Freunde nicht so gut zurechtkommt. Pierres Schwester treibt mich in den Wahnsinn, aber na ja, das gehört nicht hierher.
Rosie, for the last time, it is absolutely normal for friends not to get along with each other’s spouses/partners. Pierre’s sister drives me up the wall but that’s neither here nor there. Anyway, it

perfectly normal

Alles fühlte sich absolut normal an.
Everything felt perfectly normal in the room.

Sie war doch eine absolut normale Frau.
She was a perfectly normal woman, after all.

Er ist ein absolut normaler imperialer Bürokrat.
"He's a perfectly normal Imperial bureaucrat.

die Bewegung erschien ihm völlig gleichförmig, absolut normal.
the motion looked perfectly smooth, perfectly normal.

Schließlich war es eine absolut normale Angelegenheit, ein Testament zu verfassen.
It was a perfectly normal thing, after all, to prepare a will.

Das ist absolut normal, du solltest dir keine Gedanken deswegen machen.
It’s perfectly normal, so you shouldn’t fret over it.”