Translation for "absichtliche fehler" to english

Absichtliche fehler

• deliberate mistake
• deliberate error

Translation examples

deliberate mistake

Er hatte Schwierigkeiten bei einem der drei Messingschlösser des Kastens, aber Kai spürte, daß es ein absichtlicher Fehler war, kein echtes Mißgeschick.
He fumbled at one of the three brass latches holding the lid shut, but Kai sensed that it was a deliberate mistake instead of a true mis-cue.

Diese Falschschreibung ist Absicht und wurde angeregt dadurch, dass orientalische Teppiche immer mindestens einen absichtlichen Fehler enthalten sollten.
This typo is intentional, inspired by the fact that oriental rugs should always contain at least one deliberate mistake.

Zwar hatte er nicht versucht zu verlieren und nicht absichtlich Fehler gemacht, aber er hatte sich auch nicht so konzentriert, wie er es bei den kommenden Spielen zu tun beabsichtigte.
while he hadn't been trying to lose or make any deliberate mistakes, he also hadn't been concentrating as much as he intended to in the coming games.