Translation for "absenktest" to english

Absenktest

verb

• lower
• sink
• layer

Translation examples

lower verb

Ich drückte auf den Knopf, der die Jalousien automatisch absenkte.
I pushed the button that lowered the blinds electrically.

Auch er beobachtete das riesige Schiff, während es sich in die Atmosphäre über ihnen absenkte.
It too was watching the giant craft as it lowered itself into the atmosphere above them.

Sie standen keuchend da, während das Licht über ihnen greller wurde und sich dann hinter dem Haus absenkte.
They stood gasping as the light above brightened, then lowered itself behind the house.

Die Muskeln in Teagues Armen schrien auf, und er keuchte, als er die Gewichte absenkte.
The muscles at the back of Teague's arms screamed, and he winced as he lowered the weights.

Er betätigte das Bedienelement, das einen großen Holowürfel von der Decke absenkte und ihn mitten auf dem Konferenztisch platzierte.
He reached forward and activated the control that lowered an oversize holocube out of the overhead and positioned it in the center of the conference table.

Martin wollte Skipper gerade ausfragen, als der Otter das Tor wieder etwas absenkte und das Wasser zu blubbern und zu brodeln begann.
Martin was about to question Skipper when the otter lowered the gate slightly, and the water began roiling and bubbling.

Vier Splitterlinge begleiteten die Plattform, bis sie über einem tischgroßen Steinblock zum Halten kam und sich langsam darauf absenkte.
Four shatterlings accompanied the platform until it came to rest over a table-sized block and lowered slowly into place.

Johann nahm Funkverbindung mit Walhalla auf und meldete ihre Position, bevor er den Anhänger absenkte und den Eisschlitten herunterfuhr.
Johann radioed back to Valhalla to confirm his position and then lowered the trailer bed so that the icemobile could be driven off.

Wenn ich den Blick nur ein wenig in die Duat absenkte, sah ich dort Anubis in seiner ganzen üblichen nervigen Umwerfendheit stehen.
All I had to do was lower my vision into the Duat, just a bit, and I saw Anubis standing there in all his usual annoying gorgeousness.

Thomas lehnte sich über den Rand und starrte das zehn Meter über dem Boden schwebende Ding an, das sich rasch zur Landung absenkte.
Thomas leaned on the edge of the pod and gaped at what hovered in the air just thirty feet off the ground, lowering rapidly to land.

sink verb

Plötzlich legte der Streifenwagen ohne ersichtlichen Grund eine Kehrtwende hin, beschleunigte so heftig, dass sich sein Hinterteil absenkte, und brauste in Richtung Norden davon. »Der wird wiederkommen«, sagte Pete.
Then, for no apparent reason, the cruiser made a U-turn and headed north again, its weight sinking on the back springs. “He’ll be back.