Translation for "absegnung" to english

Absegnung

• approval

Translation examples

approval

Natürlich sollte es ein Witz sein, aber ich hätte doch begreifen müssen, daß der Junge es anders auffassen würde, als eine Art … Absegnung.« »Hanne …«
Of course I meant it only as a joke, but I ought to have realized that the boy would understand my words as some kind of … approval.” “Hanne …”

Außerdem möchte dir Bullocks einen Aufschubantrag zur Absegnung und Unterzeichnung vorbeibringen, damit sie ihn heute noch einreichen kann.« Ich öffnete die Augen.
Meantime, Bullocks wants to bring by the motion for a continuance for your approval and signature before filing it by the end of the day.” I opened my eyes.

Die Bestimmung dieser Grenzwerte wurde auf ein nachfolgendes Treffen im April verschoben, und das Gesamtergebnis sollte den Staats- und Regierungschefs der G20 bei ihrem Jahrestreffen in Cannes im November 2011 zur Absegnung vorgelegt werden.
That quantification process was left for a subsequent meeting in April and the entire process was left up to the final approval of the G20 leaders themselves at the annual meeting, in Cannes in November 2011.

Für Shelly Shapiro, die der Steuerfrau den Weg gebahnt hat, und Lisa Bassi, Kriegerin und Poetin Danksagungen Die Autorin ist einer Vielzahl von Menschen für deren Hilfe dankbar, ganz besonders aber den folgenden: Laurie Marks, Delia Sherman und Didi Stewart (»The Fabulous Genrettes«), die wissen, wann man ermutigen und wann ermahnen muss, Shelly Shapiro für die unerlässliche Überarbeitung, Brian Bambrough, weil er in letzter Sekunde ins Lenkrad gegriffen hat, Mary Ann Eldred für die Absegnung technischer Einzelheiten, Ann Tonsor Zeddies (»Toni Anzetti«) für Meldungen aus den Schützengräben, Geary Gravel für seine Toleranz gegenüber Begeisterungsausbrüchen, und meiner Schwester Sabine für alles.
LISA BASSI Warrior, Poet Acknowledgments The author is grateful to many people, but most especially the following: Laurie Marks, Delia Sherman, and Didi Stewart (“The Fabulous Genrettes”), for knowing when to encourage and when to admonish; Shelly Shapiro, for indispensable editing; Brian Bambrough, for catching the dropped ball; Mary Ann Eldred, for approval on technical details;