Translation for "absatz von" to english

Absatz von

• sales of

Translation examples

sales of

Vielleicht wird der Absatz ihrer Gemälde vorübergehend in die Höhe schießen.
Perhaps there will be a spike in the sale of her paintings.

Dann denk eben dran, wie sich das auf den Absatz des Albums auswirken kann.
Think, then, about what this could do to the album sales.

Wie zuvor beim Fänger im Roggen war der Absatz in Großbritannien nur mäßig.
As with the British reception of The Catcher in the Rye, sales were lukewarm.

Ihre Freilassung vor der Veröffentlichung Ihres Buchs würde den Absatz erheblich steigern, meinen Sie nicht?
Her release in advance of your book’s publication would improve your sales considerably, wouldn’t it?”

Den Kampf um Wählerstimmen und größeren Absatz der Zeitung hatte sie noch nie in dieser Weise betrachten können.
But she never quite saw the fighting for votes and the fighting for sales in the same way.

In den Städten, in denen die Werbung zuerst ausgestrahlt wurde, stieg der Absatz von Grey Poupon um 40 bis 50 Prozent, und als Heublein die Kampagne auf andere Städte ausweitete, stieg der Absatz auch dort um 40 bis 50 Prozent.
In the cities where the ads ran, sales of Grey Poupon leaped 40 to 50 percent, and whenever Heublein bought airtime in new cities sales jumped by 40 to 50 percent again.

Die letzte Nummer kam wegen des schleppenden Absatzes erst ein Jahr später heraus.
Owing to poor sales, the last issue did not appear until a year later.

Der Absatz von Hasgard-Zwei-Aktivatoren dürfte sich auf jährlich eine Milliarde Cerces belaufen, wenn nicht noch mehr.
Sales of Hasgard Two activators must run to a billion cerces a year, maybe more.

Irgend etwas, meine Freunde, außer dem Absatz von ein paar Exemplaren einer Zeitung, die eine Auflagensteigerung dringend nötig hat?
Anything, my friends, beyond the sale of a few copies of a newspaper which is badly in need of circulation?

»Dieses Jahr werden wir fast 90 Prozent unseres Absatzes außerhalb der USA machen«, sagte er auf dem Aspen Ideas Festival 2010.
“This year, almost 90 percent of our sales will be outside the U.S.,” he explained.