Similar context phrases
Translation examples
Wir brauchen eine Möglichkeit, sie ständig verfügbar und abrufbar zu machen und sie im Hier und Jetzt zu stabilisieren.
We need some way of making them consistently available and stabilizing them in the here and now.
das Video ist unter http://bit.ly/newelldesires abrufbar, dank Scott Armstrong.
the video is available at http://bit.ly/newelldesires, courtesy of Scott Armstrong.
Die waren alle in ihrem Kopf – die guten und die weniger guten – jederzeit abrufbar. Allzu bereit…
They were all in her head — the good and not so good — available on ready recall. All too ready…
Die notwendigen Gelder für die Operation sind von einem Konto auf den Namen Hassan Yasin Abdullah am Finchley Post Office abrufbar.
The needful operational sums will be made available at the Finchley post office in an account in the name of Hasan Yasin Abdullah.
Wissen und bestimmte Fähigkeiten lagen kurzfristig abrufbar in Gedächtnismodulen bereit. Diese Memochips füllten bald ganze Bibliotheken.
Instant knowledge and skills became available through whole libraries of specialized “memory modules” or memnochips.
Dass Achilles’ Verfügbarkeit unberechenbarer geworden war, wobei diese in statistisch signifikanter Korrelation zu im Herdennetz abrufbaren Provokationen stand.
That Achilles’ availability had grown erratic, often with statistically significant correlations with Herd Net provocations.
Moria brauchte für ihr Vorhaben nichts Besonderes; was sie brauchte, waren die Befehlsprotokolle und Codes, die inzwischen für sie abrufbar sein müssten.
Moria did not need anything special to try what she intended, all she needed were command protocols and codes which should be available to her now.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test