Translation for "ablenkt sich" to english

Ablenkt sich

• distracts himself
• deflects

Translation examples

deflects

»Er ist so verzaubert, dass er Magie ablenkt.«
“It’s enchanted to deflect magic.”

Faszinierend, wie es das Laserfeuer ablenkte.
Fascinating, the way it'd deflected laser fire.

Ich sah, wie er sie mit der Axt ablenkte.
I saw him deflect them with his axe.

doch er duldete nicht, daß sie ihn von dem ablenkte, was er erfahren wollte.
but he refused to be deflected from what he needed to know.

Er spürte keine Schilde, die sein Tasten ablenkten oder abstumpften.
He felt no shields blunting or deflecting his examination.

„Sie meinen, ob ich gesehen habe, wie eine beskar'gam einen Lichtschwert-Hieb ablenkt?"
You mean have I seen beskar'gam deflect a lightsaber blow?

Er traf seitlich auf meine Maske, die ihn ins Netz ablenkte. Wir verloren.
It hit the side of my mask, which deflected it into the center of the net. We lost.

Ihre Elfenklinge richtete nichts gegen die makabre Panzerung aus, die den Stoß einfach ablenkte.
Her elven blade did little against the macabre armor, which easily deflected it.

Obi-Wans Lichtschwert war plötzlich nur noch ein Bogen aus Licht, der den Regen aus Blasterfeuer ablenkte.
Obi-Wan’s lightsaber was an arc of moving light, deflecting the shower of blaster fire.

Sie rannten zusammen den Korridor entlang, wobei sie immer noch das Feuer der übrigen Sturmtruppler ablenkten.
They raced down the hallway together, still deflecting fire from the remaining stormtroopers.