Translation examples
Hinter der Ablehnung anderer steckt die tiefer gehende Ablehnung eines Teils Ihrer selbst.
Behind the rejection of the other is a deeper rejection of a part of yourself.
Ablehnung staut sich auf;
Rejection accumulates;
Ablehnung ist ein Reflex.
Rejecting is a reflex.
Ablehnung ist keine Verfolgung.
Rejection is not persecution.
Paranoia ist auf Ablehnung aus.
Paranoia chases rejection.
Auf Ablehnung war ich gefasst.
I was prepared for rejection.
Die Ablehnung kam automatisch.
Rejection was automatic.
„Es ist nicht die Ablehnung“, sagte ich.
“It’s not the rejection,” I said.
Nichts außer Ablehnung und Schmerz.
Nothing but rejection and heartache.
Undankbarkeit, Ablehnung, Antipathie.
Ingratitude, rejection, antipathy.
Ich machte mich auf seine Ablehnung gefaßt und flehte Halabs Geist an, mir dabei zu helfen, diese Ablehnung gut aufzunehmen.
I braced for his rejection. Beg-ging Halab's ghost to help me take his refusal well.