Translation for "ablegen von" to english

Ablegen von

• drop from
• witness to

Translation examples

witness to

Ich werde Zeugnis ablegen.
I will bear witness.

Er wollte Zeugnis ablegen.
He would bear witness.

»Ihr könnt Zeugnis ablegen.
You bore witness.

»Aber ich werde mit großer Freude Zeugnis für Euch ablegen.«
“But I will stand witness, gladly.”

Denjenigen zu helfen, die Zeugnis ablegen müssen.
To help those to bear witness.

Autoren müssen Zeugnis ablegen, das ist ihre Berufung.
Writers have to bear witness, it’s their vocation.

Ich meine damit, dass ich einfach bloß Zeugnis ablege, Jane.
I mean that I just bear witness, Jane.

»Du sollst kein falsches Zeugnis ablegen«, sagte er emotionslos.
"Thou shalt not bear false witness," he said without emotion.

»Dann ruf diese Männer vor, dass sie Zeugnis ablegen für dich«, sagte der Herzog.
‘Then bring forward these men to bear witness for you,’ said the Duke.

Manchmal hat Bit das Gefühl, der Einzige zu sein, der von der Welt Zeugnis ablegen kann.
Sometimes Bit imagines that he, alone, bears witness to the world.