Translation for "abkanzelung" to english

Abkanzelung

noun

• dressing-down

Translation examples

dressing-down noun

Diese Art Gereiztheit war für Grissom nicht gerade ungewöhnlich, dennoch fragte sich Sara, ob seine Erregungskurve seit der Abkanzelung durch Ecklie nicht doch ganz neue Höhen erklommen hatte.
This sort of prickliness was hardly unusual for Grissom, but Sara couldn’t help wondering if his irritability quotient hadn’t risen since his dressing down by Ecklie.

Eine einzige Schreibtischlampe und die Projektion einer Holokarte strahlten Melusars Gesicht von unten an, weshalb er wie eine Leiche aussah. Man konnte die lauernde Abkanzelung förmlich spüren.
A single desk lamp and a holochart projection lit Melusar's face from below and made him look cadaverous. It all felt like a dressing-down session waiting to happen.