Translation examples
Es war eine mathematische Abhandlung.
It was a mathematical treatise.
Eine große Abhandlung zur Verdauung.
A great treatise on digestion.
Eine Abhandlung gegen die verschwörerische Geisteshaltung.
A treatise on the collusive mind-set.
»Die mit der neuen alchemistischen Abhandlung.«
The one with the new alchemical treatise.
Origenes, Abhandlung über die Ersten Prinzipien;
Origen, Treatise on First Principles.
Gubent von Gent, Abhandlung über die Natur;
Gubent of Ghent, Treatise on Nature.
»›Eine kurze Abhandlung über die Evolution der Grunzochsen‹?«
“‘A Short Treatise on the Evolution of Yaks’?”
»Wie steht es mit der Sac-Abhandlung?« fragte ich.
“How fares the Sac treatise?” I asked.
— Kriegsmeister Slaydo, aus Eine Abhandlung über das Wesen der Kriegführung
— Warmaster Slaydo, from A Treatise on the Nature of Warfare
Das Valentinsgeschenk: Ein Kapitel Ovid, seine Abhandlung über die Liebe.
The Valentine’s present: a section of Ovid, and his treatise on love.