Translation for "abgewogen werden" to english

Abgewogen werden

• be weighed

Translation examples

be weighed

Es ist alles abgewogen.
“It’s all been weighed.

Er hatte das Für und Wider abgewogen.
He had weighed the pros and cons.

Alles wird nach politischem Vorteil abgewogen.
Everything is weighed according to political advantage.

»Ich habe nur den Wert der Welten gegeneinander abgewogen.«
“I was just weighing the worth of worlds.”

Aber Stan hat pro und contra abgewogen.
But Stan has weighed the pros and cons.

Struan hatte die Gefahren sorgfältig abgewogen.
Struan had weighed the dangers carefully.

Diese Dinge müssen gegeneinander abgewogen werden.
These matters must be weighed against each other.

Du hast das Gute gegen das Schlechte abgewogen, weißt du noch?
You weighed the good versus the bad, remember?

Das Für und Wider muß mit äußerster Sorgfalt abgewogen werden.
The pros and cons will have to be weighed with exquisite care.