Translation for "abgestanden" to english

Abgestanden

adjective

• stale
• flat

Translation examples

stale adjective

Ich meine, es ist nicht – abgestanden.
I mean, it’s not—stale.

Alles roch abgestanden.
Everything smelled stale.

Die Luft roch abgestanden.
The air smelled stale.

Die Luft war abgestanden und stank.
The air was stale and fetid.

Abgestandene, stickige Luft.
Stale, stuffy air;

Die Luft im Foyer war abgestanden.
The foyer smelled stale.

Die Luft war kühler, aber abgestanden.
The air was cooler, but stale.

Abgestandener, ekelerregender Atem.
Stale, noxious breath.

Er stinkt nach abgestandenem Bier.
He reeks of stale beer.

flat adjective

»Die Cola ist abgestanden.«
This Coke is flat.

Das Mineralwasser war warm und abgestanden.
The mineral water was warm and flat.

Es war nicht so kalt, wie er es mochte, und es war auch ein bisschen abgestanden.
It wasn’t as cold as he liked, and it was a little flat.

Das Wasser schmeckte abgestanden, leicht bitter.
The water tasted flat, slightly bitter.

Es war warm und schmeckte abgestanden; aber so war das Leben halt manchmal.
It was warm and flat, but life's like that sometimes.

Er trinkt abgestandenes Wasser aus der Cromargankaraffe auf dem Nachttisch.
He drinks flat water from the stainless carafe on the nightstand.

Was gäbe sie jetzt für einen Schluck lauwarme, abgestandene Cola!
What she wouldn’t give now for a swallow of lukewarm, flat Coke.

Das einzige Bläschen im abgestandenen Champagner des Februar ist der Valentinstag.
The only bubble in the flat champagne of February is Valentine's Day.