Translation for "abgerissen worden" to english

Abgerissen worden

• been demolished

Translation examples

been demolished

Ich erfuhr, dass das alte Haus in Sarriá abgerissen worden war.
I discovered that the Sarriá mansion had been demolished.

Es war einige Monate zuvor abgerissen worden, und das Grundstück, auf dem es gestanden hatte, war kahl.
It had been demolished some months before, leaving only a scrape on the earth.

Um eine Rückkehr zu verhindern – der Molukker, wohlgemerkt –, seien alle Baracken abgerissen worden;
In order to prevent their return—that is, the return of the Moluccans—all the huts had been demolished;

Die Mietskasernen waren abgerissen worden, an ihre Stelle sollten ordentliche Doppelhaushälften gebaut werden.
The tenements had been demolished and were being replaced with neat semidetached houses.

Aus den Plänen, erinnerte er sich, war ersichtlich, daß für die Spiegel eine Reihe von Krankenbaracken abgerissen worden waren.
He remembered from the plans that a line of hospital huts had been demolished to make way for the mirrors.

Die drei auf der anderen Seite waren um die Jahrhundertwende abgerissen worden, als man eine Schneise für eine Straße schlug, die nie gebaut worden war.
the other three had been demolished at the turn of the century to make way for a road that had never been built.

Ein Dreispänner war schon abgerissen worden und somit ein freier Platz von ungefähr fünfzehn mal dreißig Metern entstanden.
Three in a line had been demolished to make an empty space. A gap, perhaps a hundred feet by forty.

Hermine schlich in eine Bibliothek und fand in alten Aufzeichnungen heraus, dass das Haus schon vor vielen Jahren abgerissen worden war.
Hermione stole into a library and discovered from their records that the place had been demolished many years before.

Ich hatte gelesen, dass im realen Middletown, Ohio, sämtliche Häuser in dieser Straße Mitte der 90er abgerissen worden waren, um Platz für ein Einkaufszentrum zu schaffen.
I’d read that in the real Middletown, Ohio, every house on this street had been demolished in the late ’90s to make room for a strip mall.

In den 1960ern erbaut, waren die meisten Hochhäuser Jahrzehnte später wieder abgerissen worden in dem Versuch, der Drogen und der Kriminalität Herr zu werden, die sich eingeschlichen und alles durchdrungen hatten.
Built in the 1960s, most of the towers had been demolished decades later in an attempt to get rid of the drugs and crime that had seeped through, permeating everything.