Translation examples
I discovered that the Sarriá mansion had been demolished.
Ich erfuhr, dass das alte Haus in Sarriá abgerissen worden war.
It had been demolished some months before, leaving only a scrape on the earth.
Es war einige Monate zuvor abgerissen worden, und das Grundstück, auf dem es gestanden hatte, war kahl.
In order to prevent their return—that is, the return of the Moluccans—all the huts had been demolished;
Um eine Rückkehr zu verhindern – der Molukker, wohlgemerkt –, seien alle Baracken abgerissen worden;
The tenements had been demolished and were being replaced with neat semidetached houses.
Die Mietskasernen waren abgerissen worden, an ihre Stelle sollten ordentliche Doppelhaushälften gebaut werden.
It was next to the old theatre - that's been demolished now, of course, like everything else.
Es lag ganz in der Nähe des alten Theaters, das später abgerissen wurde, leider.
He remembered from the plans that a line of hospital huts had been demolished to make way for the mirrors.
Aus den Plänen, erinnerte er sich, war ersichtlich, daß für die Spiegel eine Reihe von Krankenbaracken abgerissen worden waren.
There had been hangings in Pentonville up until the middle of the century, but the shed had long since been demolished.
Gehenkt wurde in Pentonville bis zur Jahrhundertmitte, aber den Hinrichtungsverschlag hatte man schon längst abgerissen.
they were building a small memorial for Little Kelly at the site of the Graybill House, which had been demolished.
An der Stelle, wo das inzwischen abgerissene Haus der Graybills gestanden hatte, wurde ein kleiner Gedenkstein für Little Kelly errichtet.
the other three had been demolished at the turn of the century to make way for a road that had never been built.
Die drei auf der anderen Seite waren um die Jahrhundertwende abgerissen worden, als man eine Schneise für eine Straße schlug, die nie gebaut worden war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test