Translation for "abgereichertes" to english

Abgereichertes

• depleted

Translation examples

depleted

In den Siebzigern haben wir Geschütze für abgereicherte Uranmunition entwickelt.
We developed depleted-uranium ordnance in the seventies.

Und reichlich abgereichertes Uran, ungleich dichter als Blei.
And a lot of depleted uranium, far denser than lead.

Kann kaum schlimmer sein als abgereichertes Uran im Morgenkaffee.
“Can’t be any worse than depleted uranium in your morning coffee.

Nachdem er erfolgreich mehrere Stahlformen gegossen hatte, begann er mit abgereichertem Uran zu üben.
After successfully casting several steel molds, he began training on depleted uranium.

Elektromagnetische Spulen unter dem Brückendeck summten und schleuderten Projektile ins All, die aus superdichtem abgereichertem Uran bestanden.
Electromagnetic rails in the underdeck crackled, firing a pulsed salvo of solid projectiles made of superdense depleted uranium.

Der Hersteller empfahl als Munition abgereichertes Uran, das mit einem Hexengebräu auf Karbonbasis beschichtet und einem winzigen Tröpfchen Antimaterie geladen war.
The factory-recommended ammunition was depleted uranium coated with a carbon-based witches’ brew and charged with a tiny droplet of antimatter.

Abgereichert oder nicht, in den Geschosskernen befindet sich genügend konzentriertes U-238, um den normalen Strahlungshintergrund um das Tausendfache zu übertreffen.
Depleted or not, there’s enough concentrated U-238 in the bullet points that radioactivity in this debris can exceed 1,000 times the normal background level.

Wenn ein HV-Geschoss aus abgereichertem Uran einen bei relativistischer Geschwindigkeit traf, dann bedeutete das in der Regel den Tod eines jeden Menschen, der keinen GKA trug.
If a hypervelocity pellet of depleted uranium hit you going at relativistic speeds, it tended to kill any human not wearing ACS.

Holden wusste jedoch, dass jeder Lichtpunkt für einen mit Teflon beschichteten Stahlbehälter stand, in dem sich abgereichertes Uran befand.
But Holden knew that each blob of light represented a chunk of Teflon-coated tungsten steel with a depleted uranium heart, going thousands of meters per second.

Doch unter den Dingen, die uns überdauern werden, gibt es noch weit radioaktivere Stoffe als abgereichertes Uran – egal ob wir morgen verschwinden oder erst in 250000 Jahren.
There are far hotter things than depleted uranium that will outlast us, whether we’re gone tomorrow or 250,000 years from now.