Translation for "abgepuffert" to english

Abgepuffert

• buffered

Translation examples

buffered

Wir sind gegen Angriffe abgepuffert.
We're buffered from attack."

Mein Hirngewebe war durch intergliale Nanomaschinen so abgepuffert, dass es auch hohe Beschleunigungen überstehen konnte.
My brain tissue was buffered by interglial medichines to withstand rapid deceleration.

Wachgerüttelt, aber immer noch abgepuffert von seiner träumerischen Entrücktheit blickte Orlando auf das Wasser, das jetzt bis zum Schritt über seinen Lendenschurz schwappte.
Alerted but still buffered by his dreamy detachment, Orlando looked down at the water, which was now up to the crotch of his loincloth.

Auf dieser Mikroebene des Daseins war die Struktur der Singularität nicht gleichförmig. Flammenzungen brachen aus dem Nullherz der Singularität hervor und sandten Strahlung in alle Richtungen, nur damit sie von der Gravitation verschluckt und von magnetischen Mauern abgepuffert werden konnte.
On this microlevel of existence, the constitution of the singularity was not uniform— flares burst forth from the singularity’s null heart, scattering radiation, only to be swallowed by gravity and buffered by magnetic walls.