Translation for "abgelöst worden" to english

Abgelöst worden

• been replaced

Translation examples

been replaced

Heute Morgen sind sie abgelöst worden.
They’ve been replaced this morning.

»Sie ist abgelöst worden.« »Die Ursana? Warum?«
“She’s been replaced.” “The Ursana? Why?”

Ich bin abgelöst worden. Es wird Zeit, daß ich verschwinde.
I’ve been replaced. It’s time I cleared out.”

Der Sergeant am Eingangstresen war durch einen seiner Untergebenen abgelöst worden.
The desk sergeant had been replaced by one of his juniors.

Im Radio war Larry Underwood von Madonna abgelöst worden.
On the radio Larry Underwood had been replaced by Madonna.

Der alte Tunnel von seinem Hinweg ist von dem neueren, größeren abgelöst worden.
The old tube, on his way in, had been replaced by the newer and bigger one.

Die Stallungen - ich glaube, sie sind von Fernsehstudios abgelöst worden befanden sich West Sechsundsechzigste Straße.
The stables—I believe they have been replaced by television studios—were on West Sixty-sixth street.

„Wenn ich es ihnen früh genug in meiner Ausbildung mitgeteilt hätte, wäre ich zweifellos abgelöst worden.“
“If I’d told them early enough in my training to be replaced, undoubtedly I’d have been replaced.”

Wincott war mittlerweile von einem Polizisten in Uniform abgelöst worden, der ihr nach oben ins Fitness-Studio folgte.
Wincott had been replaced by a uniformed policeman who followed as she headed upstairs to the gym.

Seine vollen Gesichtszüge hatten sich verhärtet, und der freundliche Archäologe war von dem alten, erfahrenen Colonel abgelöst worden.
His beefy features had hardened, and the eager-to-please archeologist had been replaced by the old colonel.