Translation for "abgeknöpft" to english

Abgeknöpft

• unbuttoned

Translation examples

unbuttoned

»Ja, richtig«, sagte sie und verließ die Erinnerung an den Badeanzug von Frau Vogel, rot mit weißem Besatz und einem langen Rock, der abgeknöpft werden konnte, es aber nicht wurde, denn wir schreiben das Jahr 1912 – sie wußte nicht, war er nun sehr unanständig oder sehr schön.
“Oh yes,” she replied, dismissing her memory of Frau Vogel’s bathing dress—red, with white trimmings, and a long skirt that could be unbuttoned, but never was, for that was the year 1912. She could not make up her mind whether it was very improper or very beautiful.