Translation for "abgeklemmt werden" to english

Abgeklemmt werden

• be disconnected

Translation examples

be disconnected

Sie ist jetzt völlig abgeklemmt?
"She's totally disconnected now?

Ich habe den Fusionsantrieb abgeklemmt.
I’ve disconnected the fusion drive.

Am Ende habe ich sie ganz abgeklemmt.
In the end I disconnected it.

Dieses Telefon ist abgeklemmt worden.
This telephone has been disconnected.

Das heißt, nicht auf dem Bildschirm. Sie haben die Kamera abgeklemmt.
Not literally, they’ve disconnected the camera.

Die Batterie war gar nicht abgeklemmt. Sie war verschwunden.
The battery wasn’t disconnected. It was gone.

Die LED leuchtete nicht, die Zuleitung war abgeklemmt. Aber was …?
The LED was dark, the wires disconnected. Then what… ?

Ich hab deshalb als erstes das Kabel da abgeklemmt, wo es am Vorderrad sitzt.
So first I disconnect the cable where it joins the front wheel.

»Dein Telefon ist doch wie immer abgeklemmt, also – wie hätte ich sonst mit dir sprechen können?«
“Your phone is disconnected, as usual. So, how else am I going to talk to you?”

Auf manchen Schreibtischen stand bloß ein Monitor, der Computer entweder abgeklemmt oder entfernt.
Some desks were bare but for a monitor, the computer having been disconnected and removed.