Translation for "abgefragt werden" to english

Abgefragt werden

• be queried
• be interrogated

Translation examples

be queried

»Dann haben Sie also den Transponder nicht abgefragt?«, verlangte Jag zu wissen.
"You didn't query the transponder?" Jag demanded.

Sie haben die Materie und Partikeln unseres Schiffs aus sechs Milliarden Kilometern Entfernung abgefragt.
They queried our ship’s matter and particles from six billion kilometers.

Bevor Lady Harrington daheim auf Manticore ein bisschen recherchiert hat - ich glaube, sie hat sogar die Bibliotheks-Computer von Beowulf und von Alterde abgefragt -, hatte niemand auf Grayson jemals diese Spielfilme gesehen, aus denen unsere Vorfahren angeblich ihre Vorstellung von Fechtkunst bezogen haben.
Up until Lady Harrington did some research back home in Manticore--I think she even queried the library computers in Beowulf and on Old Terra, as a matter of fact--nobody on Grayson had ever actually seen the movies our ancestors apparently based their notions of swordplay on.

be interrogated

Eines Tages, als er in Griechisch abgefragt wurde, brach er in Tränen aus, was für einen Jungen als höchst blamabel galt.
One day he burst into tears during the Greek interrogation, something that for a boy was considered very humiliating.

Sieben Stunden später wies das Verstummen des regelmäßigen Signals der Shellback darauf hin, daß Cherry den Computer endlich nach eingegangenen Funksprüchen abgefragt hatte.
Seven hours later the cessation of the Shellback’s rhythmic signal suggested that Cherry had finally thought to interrogate the computer for incoming signals.