Translation examples
"You didn't query the transponder?" Jag demanded.
»Dann haben Sie also den Transponder nicht abgefragt?«, verlangte Jag zu wissen.
They queried our ship’s matter and particles from six billion kilometers.
Sie haben die Materie und Partikeln unseres Schiffs aus sechs Milliarden Kilometern Entfernung abgefragt.
Up until Lady Harrington did some research back home in Manticore--I think she even queried the library computers in Beowulf and on Old Terra, as a matter of fact--nobody on Grayson had ever actually seen the movies our ancestors apparently based their notions of swordplay on.
Bevor Lady Harrington daheim auf Manticore ein bisschen recherchiert hat - ich glaube, sie hat sogar die Bibliotheks-Computer von Beowulf und von Alterde abgefragt -, hatte niemand auf Grayson jemals diese Spielfilme gesehen, aus denen unsere Vorfahren angeblich ihre Vorstellung von Fechtkunst bezogen haben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test