Translation for "abgefahren zu" to english

Abgefahren zu

• off to
• started for

Translation examples

off to

Und Dédé ist abgefahren.
And Dédé’s car drove off.

Das ist die Ausfahrt! Hier sind wir abgefahren.
That’s the exit! That’s where we got off.

Ist es mit dem Ding abgefahren, das es holen sollte?
Did it sail off with what it went to get?

sie hatte die Tür zugezogen, und das Auto war abgefahren.
she had closed the door and the car had driven off.

Blutsbruder hatte sich nicht gerührt, bis der Laster ohne ihn abgefahren war.
Brother would not move until the truck had driven off without him.

Er hat uns übrigens kommen sehen und ist sofort abgefahren.
He saw us coming, by the way, and took off.

Liv wartete, bis die letzte Limousine abgefahren war.
She waited until the last limo had driven off.

Die Ringstraße hatte er hinter sich gelassen, doch er war sich nicht sicher, wo er abgefahren war.
He had left the ring road behind, but he wasn’t sure where he had turned off.

Wir sind abgefahren und dann eine Weile auf irgendwelchen Nebenstraßen herumgekurvt.
We turned off and did a lot of snaking around on back roads.

Drinnen wurde das Kind still, der Wagen war dann abgefahren.
Inside, the kid quieted down; then the bus had taken off.

started for

Wir sind um drei Uhr abgefahren.
We started at three o'clock.

Drei Minuten zu spät abgefahren;
We were three minutes late in starting;

Wir sind vor etwa zehn Minuten abgefahren.
We started to move about ten minutes ago.

abgefahren um halb sieben, und da ist er wieder zurück.
started at half-past six, and here it is back again.

»Du mußt sehr früh abgefahren sein«, sagte Charlotte.
“You must have started very early,” Charlotte said.

Wir waren mit etwa einem halben Dutzend Reisenden abgefahren;
We'd started with about half a dozen other people in our carriage;

Der »China« war fünfundvierzig Minuten zuvor nach Liverpool abgefahren!
The China, for Liverpool, had started three-quarters of an hour before!

Es begann zu regnen, als sie wieder in den Highway einbogen, von dem sie vorher abgefahren waren.
Rain started to fall as they rejoined the highway they’d abandoned earlier.

Oder beginnen Sie Ihre eigene Doomsday-Geschichte, wie schräg und abgefahren sie auch sein mag!
Or else, start your own doomsday story, no matter how crackpot!