Translation for "abgebissen" to english

Abgebissen

verb

• bite off
• snap off

Translation examples

bite off verb

Ich sah einen von denen bis auf die Panzerschale runtergeschnitten, und er hat trotzdem noch jemandem den Fuß abgebissen, der zu nahe herankam.
I saw one of them stripped down to its carapace only, yet it still managed to bite off the foot of someone who stepped too close. Be warned.

alle anderen behandelten sie, wie sie sich auch untereinander behandelten. Bevor sich ein Kollege nach Gefühlen oder emotionalen Zuständen erkundigte, hätte er sich wahrscheinlich eher die Zunge abgebissen.
All the others treated her the same as they treated everyone else on the team. And that meant they would probably prefer to bite off their tongues rather than ask about feelings or emotional issues.