Translation examples
Die dargestellten Werte änderten sich, als die Signallaser des Schweren Kreuzers von den anderen Schiffen, die in das taktische Netz eingebunden waren, zusätzliche Sensordaten abfragten. Singer kommentierte die Daten mit einem abfälligen Grunzen.
The display shifted as the heavy cruiser's com lasers queried the other units tied into her tactical net for additional sensor data, and Singer made a disgusted sound.
Als er nur zum Spaß seinen Kontostand abfragte, keuchte er vor Erstaunen über die Summe, die ihm für eine Versetzung außerhalb seines Heimatsystems zugebilligt wurde, den Tarif für Möblierung und Ausstattung seines Quartiers und wie er eine Vollmacht für dieses System erlangen und die Kreditinstitute für VT&T-Personal erreichen konnte.
Facetiously keying a query on his credit balance, he gasped in surprise at the amount of draw he was permitted for an out-of-system transfer, the allowance provided for redecorating and furnishing his quarters, and how to obtain downside authorization and credit facilities for FT&T personnel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test