Translation for "abflussrohre" to english

Abflussrohre

noun

• outlet
• waste pipe

Translation examples

outlet noun

Tschipp bemerkte, dass er sich in der Nähe von etwas befand, das wie ein Abflussrohr aussah, ein Loch, das auf Bodenhöhe in die Mauer gehauen worden war.
Chibb noted that he was near something which looked like a drain outlet, a hole cut into the wall at floor level.

waste pipe noun

Jetzt streck mal den Arm hinter dem Abflußrohr durch und schließ das andere Handgelenk fest.
Now reach around the waste pipe and manacle the other wrist.

Klogestank von den Vorbenutzern und Küchengestank von bockenden Abflussrohren;
bog-pongs from previous users and kitchen-pongs from backfiring waste-pipes;

Und jetzt, da sie auf dem Badfußboden saß und auf das Abflußrohr starrte, kam ihr der Gedanke, es auf ähnliche Weise zu probieren.
And now, sitting on the floor of the head, staring at the waste-pipe under the basin, she thought she might try something similar.

»Eigentlich müssten wir sie ja in Richtung Abflussrohr treiben lassen«, sagte Robby galant, »nur braucht de Mille nächste Woche den Kopf.«
“We ought to let ’em drift out to the waste pipe,” said Robby gallantly, “but DeMille* needs that head next week.”

Die Rückkehr meiner Mutter machte die Sache natürlich nicht besser, und als sich herausstellte, daß die Abflußrohre im Erdgeschoß erneuert werden mußten, war ich genötigt, die Arbeiten für ein paar Wochen einstellen zu lassen, weil ich die nächste Monatsrate nicht aufbringen konnte.
My mother's return did nothing to help of course and when it was discovered that the waste pipes on the ground floor would quite definitely have to be replaced I was compelled to ask the builders to lay off work for a few weeks since I was unable to meet the next monthly instalment.