Translation for "abflusskanäle" to english

Abflusskanäle

• drainage channels
• outflow channels

Translation examples

drainage channels

»Vater?« fragte Kreuzdorn, als sie sich einem tief eingeschnittenen Abflußkanal näherten.
“Father?” Buckthorn asked as they angled down toward a deeply cut drainage channel.

Ich sah wieder vor mir, wie er mit uns gegen die erste Monsunüberschwemmung gekämpft und mit Stöcken und bloßen Händen einen Abflusskanal in den steinigen Boden gegraben hatte.
I saw him struggling against the first monsoon flood with us, digging a drainage channel out of the rocky earth with sticks and our bare hands.

APITEL Distel und Zikade hielten sich hinter einer Dornenmauer von Fettholz versteckt und spähten in den Abflußkanal, der die welligen Hügel durchschnitt wie eine aufgerissene Wunde.
Thistle and Leafhopper secreted themselves behind a thorny wall of greasewood and peered down into the drainage channel that cut through the rolling hills like a jagged wound.

outflow channels

Und für dieses Spiel schickt ihr euch an, diese einmalige historische Chronik zu zerstören, die Polkappen zu vernichten und die Abflußkanäle und die Böden der Canyons – eine schöne reine Landschaft unwiederbringlich zu verwüsten.
And for that game you’re going to wreck the historical record, destroy the polar caps, and the outflow channels, and the canyon bottoms-destroy a beautiful pure landscape, and for nothing at all.”