Translation examples
Auf seinem Weg würde das Projekt einer sich ständig abflachenden Kurve folgen, wobei die Erdanziehung, die sich zuerst noch sehr stark auswirkte, im Quadrat zur zurückgelegten Entfernung nachließ.
The trajectory would be along a constantly flattening arc, influenced considerably at first by the earth’s gravitational pull, which would decrease inversely as the square of the distance attained.
Die kräftigen Afrikaner des Fergen schreiten kurze, sich wiederholende Bögen auf Deck ab, während sie mit langen, auf Stiepern befestigten Rudern das schwarze Wasser des Charles Basin schaufeln und pflügen und Systeme von Wirbeln erzeugen, die, umeinander kreiselnd, nach achtern abfallen und schwindende, sich abflachende Kegelschnitte beschreiben, welche Sir Isaac wahrscheinlich im Kopf berechnen könnte.
The ferryman's hefty Africans pace short reciprocating arcs on the deck, sweeping and shoveling the black water of the Charles Basin with long stanchion-mounted oars, minting systems of vortices that fall to aft, flailing about one another, tracing out fading and flattening conic sections that Sir Isaac could probably work out in his head.
Die kräftigen Afrikaner des Fergen schreiten kurze, sich wiederholende Bögen auf Deck ab, während sie mit langen, auf Stiepern befestigten Rudern das schwarze Wasser des Charles Basin schaufeln und pflügen und Systeme von Wirbeln erzeugen, die, umeinander kreiselnd, nach achtern abfallen und schwindende, sich abflachende Kegelschnitte beschreiben, welche Sir Isaac wahrscheinlich im Kopf berechnen könnte. Die Hypothese der
The ferryman’s hefty Africans pace short reciprocating arcs on the deck, sweeping and shoveling the black water of the Charles Basin with long stanchion-mounted oars, minting systems of vortices that fall to aft, flailing about one another, tracing out fading and flattening conic sections that Sir Isaac could probably work out in his head. The Hypothesis of Vortices is pressed with many difficulties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test