Translation for "abfalleimer" to english

Abfalleimer

noun

• litter bin
• garbage can

Translation examples

litter bin noun

Er brachte sie sogar in den Abfalleimer.
He even took them and put them in the litter-bin.

Im Vorübergehen steckte Laidlaw die Zeitungen in einen Abfalleimer.
Laidlaw put the papers in a litter-bin as he passed.

Er schlug die Scheibe eines Kiosks ein. Er nahm sich eine Dose Limonade, die er sofort leer trank und dann in einen Abfalleimer warf.
He smashed the window of a kiosk and took a can of lemonade, which he drank at once, dropping the empty can in a litter bin.

Das Taxi setzte ihn vor dem Physikalischen Institut ab dessen Vizepräsident er einmal gewesen war -, und bevor er hineinging, entsorgte er die Plastiktüte in einem Abfalleimer.
The taxi dropped him outside the Institute of Physics – he had once been a vice-president – and before going in he found a litter bin and disposed of the plastic bag.

garbage can noun

Zeitoun holte noch einen Abfalleimer.
Zeitoun found another garbage can.

Er holte einen weiteren, noch größeren Abfalleimer.
He found another, bigger garbage can.

Dieses finstere Loch war auch die Quelle des Abfalleimer-Aromas.
It also proved to be the source of the garbage can aroma.

Ich warf den Regenschirm in einen Abfalleimer und kämpfte gegen den Wind an.
I dropped my umbrella in a garbage can and forged ahead.

Ich hing über dem Abfalleimer, und mir war entsetzlich schlecht, ohne daß ich es selbst provoziert hatte.
I leaned over the garbage can and was violently, involuntarily sick.

Er rollt den Abfalleimer zur Kühlvitrine und räumt die Regale leer.
He rolls the garbage can over to the reach-in and clears the shelves.

Um sicher zu gehen, daß ich nichts übersehen hatte, öffnete ich noch einmal den Abfalleimer.
To make sure I had overlooked nothing, I opened the garbage can again.