Translation for "garbage can" to german

Garbage can

noun

• mülleimer
• abfalleimer

Translation examples

mülleimer noun

She throws it away. In the garbage can.
Sie wirft sie weg. In den Mülleimer.

Garbage can in kitchen has no lid.
Mülleimer in Küche ohne Deckel.

A cat jumped out of a garbage can.
Eine Katze sprang von einem Mülleimer.

Know where I can find a garbage can?
Weißt du, wo hier ein Mülleimer ist?

They’d come from the garbage can of history.
Sie kamen aus dem Mülleimer der Geschichte.

I dropped it into the garbage can under the sink.
Ich warf sie in den Mülleimer unter dem Ausguß.

He whined a bit by the garbage can.
Bei der Tür zum Mülleimer fiepte er leise.

Go find a dustpan and a garbage can.
Gehen Sie und holen Sie ein Kehrblech und einen Mülleimer.

I threw the stake into a nearby garbage can.
Ich warf den Pflock in den nächstbesten Mülleimer.

abfalleimer noun

Zeitoun found another garbage can.
Zeitoun holte noch einen Abfalleimer.

He found another, bigger garbage can.
Er holte einen weiteren, noch größeren Abfalleimer.

It also proved to be the source of the garbage can aroma.
Dieses finstere Loch war auch die Quelle des Abfalleimer-Aromas.

I dropped my umbrella in a garbage can and forged ahead.
Ich warf den Regenschirm in einen Abfalleimer und kämpfte gegen den Wind an.

I leaned over the garbage can and was violently, involuntarily sick.
Ich hing über dem Abfalleimer, und mir war entsetzlich schlecht, ohne daß ich es selbst provoziert hatte.

He rolls the garbage can over to the reach-in and clears the shelves.
Er rollt den Abfalleimer zur Kühlvitrine und räumt die Regale leer.

To make sure I had overlooked nothing, I opened the garbage can again.
Um sicher zu gehen, daß ich nichts übersehen hatte, öffnete ich noch einmal den Abfalleimer.