Translation for "abfälle aus" to english

Abfälle aus

• waste off
• waste from

Translation examples

waste from

»Abfälle aus den Maismühlen«, erwidert sie.
'Waste from the corn mills,' she says.

Manche sind mit Bleichlauge gefüllt, andere mit Abfällen aus der Gerberei oder aus dem Feldlazarett.
Some are filled with liquid bleach, some with waste from the tannery or the field hospital.

Der Belag bestand aus Kieseln und Eisenspänen, Abfälle aus den Schmieden des Kohlensmog-Bezirks.
It was covered with a gravel of pebbles and iron filings, waste from the forges of the Coalsmoke district.

Wir stoßen täglich ungefähr 450 g Abfälle aus unserer Haut ab.
We dump about a pound of waste from our skin on a daily basis.

Die Beamten sagten auch nicht, dass das Wasser mit Abfällen aus den chemischen Anlagen und Munitionsfabriken der Regierung kontaminiert worden war.
What they had not said was that the water had been contaminated by wastes from government chemical and munitions facilities.

Die illegalen Entsorger hatten sich für die Beseitigung von Sondermüll und gefährlichen Abfällen aus Betrieben Norditaliens den Küstenstreifen zwischen Ter-moli und Campomarino ausgesucht.
The traffickers had chosen the Molise coast—the section between Termoli and Campomarino—to illegally dump dangerous and special wastes from northern Italian businesses.