Translation for "aber unten" to english

Aber unten

• but below
• but down

Translation examples

but below

Diejenige, die unten weilt, wird ewig unten weilen.
The One Below remains below.

Aber diejenige, die unten weilt, wird ewig unten weilen.
But The One Below will remain below.

Was unten war, konnte nicht länger unten bleiben.
What was below could remain below no longer.

Er ist unten.« Unten. Bei Gott, sie hatten einen von ihnen festgenommen!
He’s below.” Below. By God, they had caught one of them!

Sind sie alle so wie die da unten?
Are they like these below?

»Diejenige, die unten weilt, wird ewig unten weilen«, murmelte er.
"The One Below remains below," he murmured.

»Was unten ist …« sagte er hinter dem Schleier, »… bleibt unten.«
What's below .. he said from behind the veil, '... remains below.

Aber wo ist »da unten«?
But where is “down below”?

Nicht unten im Garten.
Not in the garden below.

but down

Sandy sah nach unten, und noch weiter nach unten, und dann noch weiter nach unten.
Sandy looked down, and further down, and then further down still.

»Sie sind alle da unten.« Da unten. Auf Mord.
They are all down there.’ Down there. On Murder.

Wir sind unten, wir sind unten, Jackie.
We are down, we are down, Jackie boy.

Unten war oben und oben war unten.
Down was up and up was down.

Oben war oben, unten unten.
Up was up, down was down.

Unten in Denver, unten in Denver
Down in Denver, down in Denver

Oben war wieder oben, und unten war unten.
Up was up again, and down was down.

Dort unten, bedeutet man ihnen, dort unten liegt die Wahrheit, dort unten im nächsten Tal.
Down there, you indicate, down there is the truth, down there in the next valley.

Er sah nach unten, dann hoch, dann wieder nach unten.
He looked down, then up, then down again.

Wenn sie sagt, Martínez ist da unten, dann ist er da unten.
If she says Martínez is down there, he’s down there.”