Translation for "aber halt" to english

Aber halt

• but stop
• but wait

Translation examples

but stop

»Halt, halt, halt!« rief er.
“Stop, stop, stop!” he cried;

»Halt an, du Schwein, halt an!«
Stop, you bastard, stop!

»Halt, halt!«, rief Alicia.
‘Stop, stop!’ called Alicia.

»Ihr habt das noch nicht bezahlt! Halt! Halt!«
‘You haven’t paid for that! Stop! Stop .

Lassen Sie uns rein!« »Halt, halt, halt«, sagte die jüngere Frau.
Come on! Let us in!’ ‘Stop, stop, stop,’ the younger woman said.

»Halt! Halt!«, schrie Tommy.
STOP! STOP!!!” Tommy screamed from the backseat.

Aber er war nicht zu halten.
But there was no stopping it.

Jetzt hält er an einer Ampel, und ich halte ebenfalls.
It stops now at some traffic lights, and I stop with it.

»Halt, halt, halt!«, befahl Piet. »Sie können ihn doch nicht sofort zusammenschlagen.
“Stop, stop, stop,” Piet ordered. “You can’t take it out of him all at once like that.

but wait

»Halt! Halt!« Alle schrien.
“Wait, wait!” Everyone was shouting.

»Halt, halt, halt!«, warf Edward Bonshaw auf Englisch ein.
“Wait, wait, wait!” Edward Bonshaw interjected, in English.

Halt, halt, Moment mal.
Wait, wait, hang on a second.

»Halt, halt«, sagte Dr.
«Wait, wait,» said Dr.

Halt, halt mal eine Sekunde. Ihr wollt mich doch veräppeln.
“Wait, wait a second. You’re kidding me.

Heilige Hölle, Strider musste diese Stimmen unbedingt aus seinen Ohren waschen und ... Halt, halt, halt.
Holy hell, Strider needed to gouge out his ears and—Wait, wait, wait. Backtracking.

Doch halt, da war etwas.
But wait, wrong! There was something.