Translation for "aber es ist die art und weise" to english

Aber es ist die art und weise

• but it's the way
• but it is the fashion style

Translation examples

but it's the way

»Das ist die Art und Weise, wie ich arbeite«, sagte sie träge.
“It's the way I work,” she said lazily.

Es ist nicht das, was Sie tun oder sagen, es ist die Art und Weise, wie Sie es tun!
It's not what you do, or say, it's the way you say it.

Sie hat gelesen, dass man auf diese Art und Weise Vampire töten kann.
It’s the way she’s been taught that you kill a vampire.’

Es war ein wunderschöner Moment, poetisch und auf seine eigene Art und Weise unaussprechlich heroisch.
It was a beautiful moment, poetic, and in its own way, unutterably heroic

Das liegt an der Art und Weise, wie er es sagt, beiläufig, als würde er über das Wetter sprechen.
It’s the way he says it, casually, like he’s talking about the weather.

Sein Körperbau war zwar nicht ganz so muskulös wie der von Jones, aber auf seine Art und Weise genauso beeindruckend.
Hismusculature was somewhat leaner than Jones's, but just as impressive in its own way.

aber ist das nicht, auf seine eigene Art und Weise, ein Modell unserer heutigen Zeit, das Vergangenheit und Zukunft einschließt;
but is this not, in its own way, a model of our contemporary age, encompassing past and future;

Es hatte endlich verstanden, wie hoch der Preis für das eigene Überleben gewesen wäre. Und es hatte – auf seine eigene Art und Weise – Reue gezeigt.
It had finally understood the price of its own survival. And, in its alien way, it suffered regret.

Vielleicht ist es die Art und Weise, wie sie mit ihm spricht, mit warmer, sanfter Stimme, wobei sie ihm direkt in die Augen blickt.
Maybe it’s the way she talks to him, looking directly into his eyes, her voice warm and gentle.

but it is the fashion style

Sein schwarzes Haar war auf eine halbherzig modische Art und Weise zerzaust.
Billy’s black hair was tousled in halfheartedly fashionable style.