Translation for "abenteuerspielplatz" to english

Abenteuerspielplatz

• adventure playground

Translation examples

adventure playground

Alex kam es wie ein riesiger Abenteuerspielplatz für Kinder vor – allerdings nur für die Kinder des Teufels.
Alex thought of it as the adventure playground from hell.

Und in der darauffolgenden Nacht wurde eine alte Frau in der Nähe des Abenteuerspielplatzes im Victoria Park, Hackney, ermordet;
And the night after that, an old woman was murdered near the adventure playground in Victoria Park, Hackney;

Für ihn zeigte sich hier, wie wenig er sich selbst seit den Tagen verändert hatte, als Strawberry Field noch sein Abenteuerspielplatz war.
For him, the words signified how little he had really changed in the years since Strawberry Field was his adventure playground.

Als Lucy klein war, war die ganze Welt ein riesiger Abenteuerspielplatz für sie, und eine Zeit lang habe ich das auch so gesehen.
When Lucy was small, the whole world to her was like a giant adventure playground, and for a while that was how I’d seen it too.

Sorge nur dafür, daß er kapiert, daß WayForward Technologies eigentlich ein expandierendes Wirtschaftsunternehmen ist und kein Abenteuerspielplatz für Querköpfe.
Just make sure he realises that WayForward Technologies is meant to be an expanding commercial business, not an adventure playground for crunchheads.

In Wirklichkeit lag er im Wohnzimmer auf dem Sofa, während Lola auf ihm herumkletterte, als wäre er ein Gerät auf einem Abenteuerspielplatz.
He was lying back on the sofa in the living room and Lola was clambering up his rangy frame, as if he was a piece of apparatus in an adventure playground.

Als Guillam wegen des wirbelnden Schnees den Kopf zur Seite drehte, sah er einen Abenteuerspielplatz mit alten Eisenbahnschlafwagen.
Turning his face from the swirling snow, Guillam glimpsed a children’s adventure playground made of old railway sleepers.