Translation for "abendliches vergnügen" to english

Abendliches vergnügen

• evening pleasure
• evening fun

Translation examples

evening fun

Portia eilte nach Hause, um sich die Haare zu waschen und für das abendliche Vergnügen zurechtzumachen.
Portia was hurrying home, to wash her hair and get ready for the evening’s fun.

Nachdem er das gemacht hatte und der Aufspürsender aus seinem Ohr entfernt worden war, freute er sich, daß er alles in seiner Macht Stehende getan hatte, um dafür zu sorgen, daß sein abendliches Vergnügen ohne die Beobachtung durch die BG ablaufen würde, obwohl es ihm eigentlich nicht besonders viel ausmachte, ob sie ihn beobachteten oder nicht;
Having done this and had the tracer in his ear removed, he was happy he'd done the best he could to ensure that his evening's fun would take place unobserved by SC, though he wasn't particularly bothered if they were still watching him;