Translation for "abendgarderobe" to english

Abendgarderobe

• evening wear

Translation examples

evening wear

Von ihr kam der Trend mit den Stiefeln zur Abendgarderobe.
She was behind that trend for boots with evening wear.

Ich muss zugeben, sie haben einen recht eigenen Geschmack, aber das sind eben ihre Vorstellungen von Abendgarderobe.
"I admit they have rather odd tastes, but that's their idea of evening wear.

Ich gehe die Kostüme, die Schuhe und die Unterwäsche durch, als ich schließlich zur Abendgarderobe komme.
I’ve gone through separates, shoes and underwear, when I come to the evening-wear section.

Sie schob Sprachkassetten und Recorder unter den Pullover in ihren Koffer und betrachtete Nadias Abendgarderobe.
She put the recorder and language tapes under the pullover in her case and had a look at Nadia’s evening wear.

Ein großer schlanker Mann in formeller Abendgarderobe füllte den Durchgang und starrte hochmütig auf sie herab.
A tall slender man in formal evening wear filled the doorway, staring haughtily down at her.

Darauf war eine strahlende June zu sehen, die Joe mit blitzenden Augen kokett anhimmelte. Sie trugen beide Abendgarderobe.
June was looking up at Joe with twinkling eyes, a flirty look, and they were both in evening wear.

Aber über diesen groben Schnitzer hinaus, war auch ein Jerseyoberteil, selbst wenn es aus Paris kam, als Abendgarderobe in den besseren Kreisen Oxfords offenbar nicht akzeptabel.
But, even apart from that blunder, a jersey top, however Parisian, was obviously unacceptable for evening wear in high Oxford society.

Sie war froh, dass ihr Mann sich an seine übliche Abendgarderobe gehalten hatte - einen blauen zweireihigen Blazer und hellbraune Hosen.
She was glad that her own husband had stuck to his standard evening wear, a double-breasted blue blazer and tan trousers.

Am Rande des Kraters lagen qualmende Fetzen Abendgarderobe, zertrümmerte Platten mit Tacos, zerbrochene Champagnerflöten und die zerschmetterten Zauberstäbe der Magier.
Around the rim of the crater were bits of smoking evening wear, smashed plates of tacos, broken champagne glasses, and the shattered staffs of magicians.

Die Gestalt sah genaugenommen sogar schick aus, in formeller Abendgarderobe, und für einen Augenblick fühlte sich Schwejksam in seinem Hartanzug reichlich übertrieben geschützt.
Though the clothes were made of the same mud as the body. The figure actually looked quite snappy in formal evening wear, and for a moment Silence felt almost overdressed in his hard suit.