Translation for "abbog" to english

Abbog

verb

• turn
• turn off
• bend off

Translation examples

turn verb

Der Prado, wie er links abbog …
The Prado, turning left…

Wenn sie nach rechts abbog, war alles im Eimer.
If she turned right, everything was completely screwed.

Es verschwand, als sein Träger nach rechts abbog.
It disappeared as its wearer turned right.

Es war Viertel vor acht, als ich zum Fløyenbakken abbog.
It was a quarter to eight when I turned down Fløenbakken.

Als sie in Richtung Wald abbog, blickte sie sich um.
As she took the turn into the woods, she glanced back.

Ein Auto, das von der Straße auf ihren Parkbereich abbog.
A car turning off the road and into her parking area.

Es war noch dunkel, als er auf eine unbefestigte Straße abbog.
It was still dark when he turned off onto a dirt road.

Als sie noch einmal abbog, kam sie vor Derons Haus an.
Making one more turn, she arrived outside Deron’s house.

Ich sah, wo sie abbogen und welchen Hauseingang sie betraten.
I watched them turn toward a building and saw which doorway they entered.

Anschließend war zu sehen, dass der Wagen auf die Engelbrektsgatan abbog.
it then turned off toward Engelbrektsgatan.

turn off verb

Als wir von der Straße abbogen, lag dort ein Zweig Stechpalme.
There was a sprig of holly back where we turned off the road.

Vor dem Park, wo die Mondleite abbog, tastete sich ein Scheinwerferpaar näher;
By the park, where Mondleite turned off, a pair of headlights were edging their way closer.

Als sie von der Bezirksstraße abbogen, sagte sie: »Irgendwie kommt es mir anders vor, als ich es in der Erinnerung habe.«
When they turned off the county road she said, “Somehow I remember it differently.”

Dass ich nach der Brücke abbog und den Fußweg wählte, war ebenfalls selbstverständlich.
It was also very plausible for me to turn off after the bridge and choose the footpath.

Gerade als wir zum Bahnhof abbogen, sahen wir Lawrence Reddings Häuschen.
We saw Lawrence Redding’s cottage just as we turned off to the station.

Er sah, wie der Streifenwagen von der Straße abbog und die Einfahrt zu seinem Grundstück hinauffuhr.
He saw the cruiser turn off the road and come up his driveway.

Sie konnten direkt hinter ihr sein, denn sicher hatten sie gesehen, wie sie aus der Mincing Lane abbog.
They could be right behind her; she was certain they saw her turn off Mincing Lane.