Translation examples
Und dort abbiegen und dann weiter.
And turn and go on . . .
»Lassen Sie uns doch etwas abbiegen!«
“Let’s turn off a little.”
»Lass uns hier abbiegen.«
“Let’s turn off here.”
Wir wollen hier abbiegen, Professor.
We will turn off here, Professor.
Wo müssen wir hier abbiegen?
Which way do we turn here?
»Müssen Sie hier denn nicht abbiegen?«
Don't you need to turn off here, then?
Alle paar Meter eine Wahlmöglichkeit: links abbiegen, rechts abbiegen oder weiter geradeaus?
Every few feet a choice: turn right, turn left, or keep going straight?
Makki, nach Steuerbord abbiegen.
Makki, turn to starboard.
Oder rechts abbiegen zum Wasser?
Or turn off right towards the waterfront?
»Um zum Ufer zu kommen, muß man abbiegen.«
‘You have to turn off to get to the embankment.’
»Ich muss hier abbiegen«, sagte er und hielt an.
‘I have to turn off here,’ he said, and pulled up.
Ich sage dir dann, wann wir abbiegen müssen.
I’ll let you know when to turn off.”
»Wir hätten schon vor einer Meile abbiegen müssen.«
“We should have turned off a mile back.”