Translation for "abarbeitet" to english

Abarbeitet

verb

• work off

Translation examples

work off verb

Stellt sich raus, sie haben einen Typen in der Personalabteilung sitzen, der selbst seine Schulden abarbeitet.
Turns out they got a guy in HR working off his own debt.

Da sie nur eine funktionstüchtige Hand zur Verfügung hatte, würde diese Hilfe nicht gerade groß sein; aber sie könnte Elmer immerhin moralisch unterstützen, während er sich abarbeitete.
Since she had but the one hand to give, she wouldn’t be of much use, except to give moral support while Elmer worked off his mad.

»Eine Legende«, wiederholt Jorge. Escobar labert und labert, während Tim auf einer Pritsche liegt, ein steriles Tuch über dem Gesicht, und irgendein Doktor seine Kokainstrafe abarbeitet, indem er Tim eine kleine Narbe verpasst. Sie soll haargenau so aussehen wie die von Z, nachdem er sich beim Surfen in der Three Arch Bay den Kopf an einem Felsen aufgeschlagen hatte.
“A legend,” Jorge repeats. Chapter 3. Escobar keeps it up as Tim’s lying on a gurney with a sterile field over his face and some doctor is working off his cocaine beef by giving Tim a little scar like the one Z got when he bounced his head off a rock surfing the reef break in Three Arch Bay.