Translation for "üppig grün" to english

Üppig grün

• lush green

Translation examples

lush green

Der leuchtendorangerote Fleck vor dem üppig grünen Efeu verschwand.
The bright orange splash against the lush green ivy disappeared.

Sie sollten dieses Land sehen: üppig, grün, schwarze Erde, Flüsse.
You should see this land: lush, green. Black soil, rivers.

Selbst durch das üppig grüne Blätterdach waren dunkelviolette Wolken zu sehen.
Even through the lush green canopy overhead, purple-black clouds were still visible.

Im Kamin stand ein antiker kupferner Spucknapf mit einem üppig grünen Farn darin.
In the brick fire-place, a lush green fern rose out of a brass spittoon.

Sie gingen spazieren, und während sie durch das üppige grüne Doone-Tal wanderten, debattierte er mit sich selbst.
They went for a long walk along the lush green Doone Valley and as they walked he argued with himself.

Er spähte hinaus in das üppig grüne Tal, das von schneebedeckten Bergen umgeben war.
He squinted out at the lush green valley rising to snowcapped peaks all around them.

In dem üppigen Grün priesen Gaukler und Zauberer lautstark ihre Künste an und fliegende Händler ihre Waren.
In this lush green, jugglers and magicians and stall-holders kept up raucous chants and sales pitches.

Der Sinn stand ihm überhaupt nicht danach, durch das abendliche Derbyshire mit seinem üppigen Grün zurückzufahren.
The last thing he felt like was driving back through the lush green Derbyshire evening.

Viele meinten noch immer, dass die Mantis sie zu einer üppigen grünen Welt geschickt hätte.
Many still felt that the Mantis had sent them toward a lush, green world.

Er führte durch ein Tal, dessen üppiges grünes Land stellenweise den fruchtbarsten Boden der Erde enthielt.
It ran through a valley whose lush green land contained some of the richest soil on Earth.