Translation for "übersandt an" to english

Übersandt an

• sent to

Translation examples

sent to

»Und du hast ihm meine Nachricht übersandt?«
‘And you sent my message?’

Er wird dann sofort wissen, was ich ihm übersandt habe.
He will immediately know what I have sent him.

Das Exemplar, das ich befragte, war ein Vorabdruck, den man mir zur Begutachtung übersandt hatte.
The copy I consulted was one of the advance ones, sent for my inspection.

wurde Ihnen heute mit Federal Express übersandt. Vielen Dank.
has been sent by Federal Express today. Thank you.

Und er hat sie separat übersandt, um vor Räubern oder Unfällen sicher zu sein. Ein Fehler!
He sent them separately to guard against robbers or accidents en route. His mistake!

Es wurde einer jungen Frau übersandt, die in der AEVITAS-Leitzentrale beschäftigt ist.
it was sent to a young woman working in the AEVITAS command centre, I believe.

Ich war mir ganz und gar nicht sicher, daß es mir als eine freundliche Geste übersandt worden war.
I was not at all sure that it had been sent to me as a friendly gesture.

Es war das »Salz und Brot«, das der Familie von Verwandten und Freunden zum Wohnungswechsel übersandt worden war.
This was the “salt and bread” sent by relatives and friends to mark the move to a new home.

Ich habe mich bei meiner Arbeit einzig auf das Material gestützt, das ihr Anwalt mir übersandt hat.« Er lächelte schief.
I did all my work from material her solicitor sent me.” He smiled ruefully.