Translation for "überquert die grenze" to english

Überquert die grenze

• crosses the border
• crossing the border

Translation examples

crosses the border

Sie überquerten die Grenze nach Kalifornien um zwölf-null-fünf.
You crossed the border into California at twelve-oh-five.

Wir fuhren weiter nach Süden, überquerten die Grenze und trafen in Tijuana ein.
We cruised south, crossed the border, and tipped into Tijuana.

Sie überquerten die Grenze Floridas, und Shadow bekam seine erste Palme zu sehen.
They crossed the border into Florida, and Shadow saw his first palm tree.

Sechshundertfünfundzwanzig Leute überquerten die Grenzen und ließen sich in anderen Ländern nieder.
Six hundred and twenty-five people crossed the borders and were settled in other countries.

Wir überquerten die Grenze am Samstag, den 16. Dezember 2006, um sechs Uhr morgens.
We crossed the border at six in the morning on Saturday, 16 December 2006.

Sie überquerten die Grenze mit den Duftmarkierungen und ließen das Territorium des WindClans hinter sich. Feuerstern seufzte erleichtert auf.
Firestar breathed a sigh of relief when they crossed the border scent markings and left WindClan territory behind.

Von den Amerikanern und der Nordallianz besiegt, bewegte er sich noch einmal. Er überquerte die Grenze und richtete sich in Wasiristan ein, auf pakistanischem Gebiet.
After their defeat by the Americans and Northern Alliance, he moved again, crossing the border and setting himself up in Waziristan, inside the Pakistan border.

Wir überquerten die Grenze in einem pfirsichfarbenen Mustang, der einem Sprachtherapeuten aus Barstow gehörte, und ich drehte mich kurz auf meinem Autositz um, bevor ich schwor, nie wieder einen Blick zurückzuwerfen.
We crossed the border in a peach-colored Mustang belonging to a speech therapist from Barstow, and I turned briefly in my seat before vowing never to look back.