Translation examples
Aber wir haben ihn überlistet!
But we have outwitted him!
Du bist überlistet worden.
You have been outwitted.
Johannsens Anzug überlistete den Regler.
Johanssen’s was outwitting the regulator.
Amelia hatte ihn wie immer überlistet.
Amelia had, as usual, outwitted him.
An einem einfachen Kobold, der ihn überlistet hatte?
Against a lowly kobold who had outwitted it?
Sie waren gewissenhafte Krankenschwestern, doch er überlistete sie.
They were a conscientious pair of nurses but he outwitted them.
Er hatte den arroganten kleinen Amerikaner überlistet.
He had outwitted the arrogant little American.
Douglas hatte den Hauptmann und alle seine Vorschriften überlistet.
Douglas had outwitted the Captain and all his regulations.
Sogar der Teufel war schon überlistet worden.
Even the Devil had been outwitted sometimes.
Der Geist einer gackernden Zufriedenheit, ihren Besucher überlistet zu haben.
The ghost of a cackling relish at having outwitted her visitor.
Man hatte sie überlistet.
They’d been tricked.
Es hat sie alle überlistet.
It’s tricked them all.
Er hat sie überlistet …
He played a trick on them….
Wir haben sie überlistet!
We have tricked them!
Ich habe dich schon einmal überlistet.
I tricked you before.
»Brennan wurde überlistet.«
Brennan was tricked.
Aber ich bin nur hier, weil ich überlistet wurde.
But I’m here because I was tricked.”
Eureka fühlte sich überlistet.
Eureka felt tricked.
Sie haben Rowena mit Zauberei überlistet.
They tricked her with sorcery.
Ihr habt uns geschickt überlistet!
Ye tricked us properly!