Translation for "überflutete stadt" to english

Überflutete stadt

• flooded city

Translation examples

flooded city

Ich hatte es ja nicht einmal selbst gewusst, ehe wir die überflutete Stadt erreicht hatten.
I hadn’t even known about it until I’d gotten to this flooded city.

Schon an seinem ersten Tag in der überfluteten Stadt hatte er bei der Rettung von fünf älteren Mitbürgern geholfen.
In his first day in his flooded city, he had already assisted in the rescue of five elderly residents.

Manuel Gaeta saß mit drei anderen an einem Tisch in der Nähe des Holofensters, aus dem man auf einen stillen See in den Rockies schaute: Ein Bild von der fernen Erde und lang vor den Folgen des Treibhauseffekts aufgenommen, der Millionen Menschen aus den überfluteten Städten vertrieben und sie gezwungen hatte, in solchen Regionen Zuflucht zu suchen.
Manuel Gaeta sat with three others at a table near the holowindow that showed a view of a pristine lake in the Rockies, a picture from distant Earth taken long before the greenhouse warming had driven millions from their flooded cities to makeshift refugee camps in such regions.

Schon 1997, als das grundlegende Kyoto-Protokoll unterzeichnet wurde, galt eine Erwärmung um zwei Grad als Grenzwert zur Katastrophe: überflutete Städte, dramatische Dürren und Hitzewellen, eine Erde, die täglich von Wirbelstürmen und Monsunregengüssen heimgesucht wurde, die wir bisher unter dem Begriff »Naturkatastrophen« kannten, aber bald wohl einfach »schlechtes Wetter« nennen werden.
As recently as the 1997 signing of the landmark Kyoto Protocol, two degrees Celsius of global warming was considered the threshold of catastrophe: flooded cities, crippling droughts and heat waves, a planet battered daily by hurricanes and monsoons we used to call “natural disasters” but will soon normalize as simply “bad weather.”