Translation for "überflüssige fragen" to english

Überflüssige fragen

• unnecessary questions
• superfluous ask

Translation examples

unnecessary questions

»Nein, Sir, ich bin nur sparsam mit Worten — auch wenn ich manchmal überflüssige Fragen stelle.«
“No, sir, I’m just economical with words—even if I do ask unnecessary questions.”

Er wunderte sich ein wenig, weil der Mann so übervorsichtig war, wollte sich das Geschäft aber nicht durch überflüssige Fragen vermasseln.
He wondered a bit about the man's cautiousness but knew better than to queer a deal with unnecessary questions.

Er spürte Hans Irritation, aber der andere verwendete keine Zeit mit überflüssigen Fragen. »Ja, er ist bei Lando.«
He sensed Han's frown, but the other didn't waste time with unnecessary questions. "He's with Lando, yeah."

Maigret war plötzlich träge geworden, und Lucas, für den das nichts Neues war, hütete sich, ihm überflüssige Fragen zu stellen.
Maigret suddenly looked heavy, and Lucas, who recognized this symptom, took care not to ask him any unnecessary questions.

Überflüssige Fragen machten die Sark nur wütend. Und kein Wolf, der noch alle seine Sinne beisammenhatte, legte sich mit einer schlecht gelaunten Sark an.
Unnecessary questions made the Sark incredibly cranky, and a cranky Sark was not one that any wolf wanted to deal with.