Translation for "überbelichtete" to english

Überbelichtete

verb

• overtime
• overexpose

Translation examples

overexpose verb

Zwei davon waren überbelichtet.
Two of them were overexposed.

Der Film könnte durch die Helligkeit überbelichtet sein.
That light might’ve overexposed my film.

Auf einem überbelichteten Foto umarmte ein Junge ein Mädchen auf einem Kinderfahrrad.
In an overexposed photograph a boy was hugging a girl on a children’s bicycle.

Mit idiotensicheren Kameras geknipste Bilder, unscharf oder überbelichtet.
Photographs taken with automatic cameras, overexposed or out of focus.

Das Bild war zwar überbelichtet und verschwommen und auch leicht verwackelt, aber es war ein Bild.
It was overexposed and blurry, and tended to jump around quite a bit. Nevertheless, it was a picture.

Marcus fühlt sich überreizt, überbelichtet, als sei sein ganzer Körper auf Wahrnehmungsalarm.
Marcus feels overexposed, overstimulated, as if his whole body is on extrasensory alert. Marcus's nerves rattle and

Der Traum selbst schien auszutrocknen und nahm die seltsam ausgedörrte Eigenheit einer überbelichteten Fotografie an.
The dream itself seemed to be drying out, taking on the curiously desiccated quality of an overexposed photograph.

Eine sonnendurchtränkte Landschaft, deren Anblick an ein überbelichtetes Foto erinnert, rauscht an seinen Augen vorbei.
A landscape drenched with sun as if it were an overexposed photograph rushes past his eyes.

Ein paar waren mit Blitz aufgenommen, sodass die Leute alle ein wenig überbelichtet und so verdutzt wie Rehe im Scheinwerferlicht wirkten;
Some of them were shot with a flash and had that overexposed, animal-in-the-headlamps look;

Auch hier hatte die Verfasserin ihr Foto beigelegt, einen überbelichteten Schnappschuss einer schielenden Wasserstoffblondine.
Once again, it was from a woman who had enclosed her photo, an overexposed snapshot of a squinting bleached blonde. Dear Mr.