Translation for "über bewertet" to english

Über bewertet

verb

• overvalue
• overrate
• overestimate

Translation examples

overvalue verb

Laut Lex, einer Kolumne auf der letzten Seite der Financial Times, waren wir ein viel versprechendes Unternehmen, das aber mit zweihundert Millionen Pfund viel zu hoch bewertet war.
According to Lex, the Financial Times’s, back-page comment piece, we were a promising company but at two hundred million pounds we were wildly overvalued.

overrate verb

Er fand, dass Freizeit im Allgemeinen viel zu hoch bewertet wurde. Wie oft sollte er seine Jung-Ma-Bewegungen im Dulon-Training denn noch vollführen, um sie zu perfektionieren? Unendlich oft, würde sein Meister Obi-Wan sagen. Anakin zog seine Tunika über den Kopf und warf sie am Ufer des Sees ins Gras. Er ging drei Schritte nach vorn und sprang in das grüne, klare Wasser.
As far as he was concerned, having free time was highly overrated. How many times could he perfect his Jung Ma movement in dulon training? Countless times, his Master, Obi-Wan Kenobi, would say. Anakin pulled his outer tunic over his head and tossed it on the grassy bank of the lake. He took three quick steps and dived into the clear, green water.

overestimate verb

Ich glaube nur, Ihr bewertet die Lage falsch.
I believe you are overestimating the situation.