Translation for "österreichisch und deutsch" to english

Österreichisch und deutsch

• austrian and german

Translation examples

austrian and german

In den Schuhen steckten Füße. Österreichische Füße. Deutsche Füße. Serbische Füße. Füße hatten Zehen.
Those shoes contained feet. Austrian feet. German feet. Serbian feet. Feet had toes.

Der Pole Julius Silber hatte den Alten Ahasver genannt, weil er fast ein Dutzend holländischer, polnischer, österreichischer und deutscher Konzentrationslager überlebt hatte.
The Pole, Julius Silber, had called the old man Ahasver because he had survived almost a dozen Dutch, Polish, Austrian and German concentration camps.

An ihrem allerersten Tag hatte er die österreichischen und deutschen Genossen, die gerade aus der Illegalität angekommen waren, im Hotel angerufen und ihnen ein Stück Brot und Speck aufs Zimmer gebracht.
The very day they arrived, he had telephoned the hotel of the Austrian and German comrades who’d just escaped from their own countries — countries where they’d been in hiding — and personally delivered a piece of bread and bacon to each of their rooms.

diesmal kamen Theodor Eicke, der Inspekteur der Konzentrationslager, und Herbert Karl von der Bauabteilung der SS.[29] Die ersten 300 Insassen, österreichische und deutsche Kriminelle aus Dachau, trafen am 8. August 1938 ein.
this time it included Theodor Eicke, the inspector of concentration camps, and Herbert Karl of the SS construction division.29 The first 300 inmates, Austrian and German criminals from Dachau, arrived on August 8, 1938.

Die meisten meiner Vorfahren, gleich aus was für einer oberösterreichischen oder überhaupt österreichischen oder deutschen Strömung, sagte er, waren Kaufleute, Industrielle wie mein Vater, Bauern naturgemäß in früherer Zeit, mehr aus Böhmen als von woanders her, weniger aus den Alpen, mehr aus dem Alpenvorland und es hat auch einen kräftigen jüdischen Einschlag gegeben.
Most of my ancestors, no matter from what Upper Austrian, or generally Austrian or German line, were merchants, industrialists like my father, peasants of course at an earlier time, more often from Bohemia than from anywhere else, not so much from the Alps, more from the Alpine foothills, and there was also a massive Jewish contribution.