Translation for "ölmänner" to english

Ölmänner

• oilmen
• oil men

Translation examples

oilmen

Tripolis ist gegenwärtig voll unkultivierter Ölmänner.
Tripoli these days is so full of uncultured oilmen.

Könnten künftige Generationen auf ihn und seine weltumspannende Bruderschaft so zurückblicken wie Teledramas heute die Ölmänner darstellten?
Might future generations look back on him and his world-spanning fraternity the way teledramas now depicted oilmen?

Die Presse bezeichnet Sie als den ›Cowboy-Milliardär‹. Aber im Gegensatz zu sämtlichen texanischen Ölmännern, die mir je begegnet sind, tragen Sie weder Stetson noch Stiefel, also warum …?«
The press has dubbed you ‘The Cowboy Millionaire,’ but unlike all the Texas oilmen I’ve met you don’t wear a Stetson and boots, so why .

oil men

Natürlich gab es noch andere Ölmänner;
Of course there were other oil men;

Die Beamten von San Elido sind doch nichts anderes als Laufburschen der Ölmänner!
What are those officials in San Elido, but office-boys for the oil men?

«Jetzt weißt du, warum wir Ölmänner in die Politik gehen müssen!»
“Now you see why we oil men have to be in politics!”

Ölmänner seien grausam, sagte Mamma – und wer wüsste das besser als sie!
Oil men were cruel, said Mamma—she knew!

Jetzt sollte er den Ölmännern eine ganze Reihe wertvoller, praktisch kostenloser Pachtverträge zuschanzen;
Now he was to give the oil men a whole string of valuable leases for practically nothing;

Man erzählt sich das von einem Dutzend Ölmännern, aber in Wirklichkeit war es Fred, ich weiß das, weil ich dabei war.
They tell this about a dozen oil men, but Fred was the real one that done it, I know because I was there.

Alle Ölmänner kauften die Regierung, alle Unternehmer taten es, entweder vor oder nach der Wahl.
All the oil men purchased government, all big business men did it, either before or after election.

Dad sollte aber noch eine Weile bleiben, denn die kanadische Aktiengesellschaft war die angreifbarste unter allen Unternehmungen der Ölmänner;
But he wanted Dad to stay for a while, because that Canadian corporation was the most vulnerable of all the oil men’s actions;

Der Wassermann las den Wasserzähler ab, der Gasmann las den Gaszähler ab, die Ölmänner lasen den Ölstand ab.
The water man read the water meter, the gas man read the gas meter, the oil men read the oil gauge.